郵便番号

ベトナムの郵便番号は6桁から5桁の数字に変更

5-digit postcode

2017年末、ベトナムの情報通信大臣は新しい全国の郵便番号を公布する通達を発行した。
それによれば、新しい郵便番号は以前の6桁から5桁の数字に変更となる。
この新しい国内郵便番号は、2018年1月1日からすべての省及び直轄都市に適用された。

 

郵便番号の構成

この通達では、新しい郵便番号の5桁の番号構成を明確に説明している。

1桁目:全国を10に分けた地方
2桁目:省あるいは直轄都市
3-4桁目:区・郡(quận/huyện)あるいはそれと同等の行政区分
5桁目:地区(phương/xã)あるいはそれと同等の行政区分

基本的には、地区(phương/xã)までの住所の文字表記を数字に変換したものと言っていいだろう。

1桁目及び2桁目までの区分については、下図を参照してほしい。

ベトナムの郵便番号

例えば、ハノイ市は10-14、ホーチミン市は70-74で始まる5桁の数字となる。

 

国の機関や外国の大使館や領事館などには別途独自の番号が充てられている。

在ベトナム日本国大使館: 10299
在ホーチミン日本国総領事館: 70216

 

新しい郵便番号を調べるには…

4年前の当ブログのエントリ「ベトナムにも郵便番号はある」を書いた当時は、私の調べたかぎりでは、Geo Postcodesというサイトが唯一だったが、現在の時点ではそれも情報が更新されていない。

一方で、情報通信省が郵便番号検索サイトを用意してくれている。
 
 
先に説明したように、今度の新しい郵便番号は住所を数字に変換しただけなので、サイトのHPの検索窓に地区(phương/xã)以下の住所を入れると郵便番号を表示して仕組みになっている。
 
例えば、現在、私が住んでいるのは、
 
Số XX, Ngách 554/XX, Nguyen Van Cu, P. Gia Thuy, Q. Long Bien, Hanoi
 
なので、
 
Gia Thuy, Long Bien, Hanoi

と入力すると、

郵便番号検索サイト

という形で郵便番号を表示してくれる。

また、11812という郵便番号を入力しても、このページが出てくるので、郵便番号から住所を調べるのにも使える。

 

ベトナムの郵便番号の歴史

2004年 郵政通信省、郵便番号の使用を決定
2009年 ベトナム郵政総会社、郵便番号を発表
2018年 郵便番号が6桁から5桁に変更

ベトナムに郵便番号が導入されて、わずか10年。
一般的にはまだまだまったく認知されていない。
つまり、ベトナム人に郵便番号を訊いたところで、たいていは「ない」と言われるのがオチだ。
あるいは、知らないので、「郵便番号とは何か」から説明してやらなくてはならないはめになる。

ベトナムで郵便番号が実用化されるまでの道程はまだまだ遠い。

ベトナムにも郵便番号はある

郵便番号

ベトナムの郵便番号に関する最新情報は「ベトナムの郵便番号は6桁から5桁の数字に変更」をご参照。

20年以上ベトナムにいて、知らなかった、ベトナムにも郵便番号があったとは。

だけど、それもそのはず。

誰も知らないし、だから、使わないベトナムの郵便番号

まず、周囲のベトナム人に訊いても、郵便番号のこと自体を誰も知らない。これを話題にすると、逆にそこから説明してやらないと話は進まない。長年在住の日本人仲間に訊いても、知らないという返事が戻ってくるばかりだ。だがら、当然誰も知らないし、誰も使わない

海外に住んでいたり、頻繁に出かけるベトナム人だけが他国には郵便番号というものがあるということを知っている程度で、そんな人たちだって、ベトナムに郵便番号があることすら知らない。

何かと便利な「何でも電話相談」というのがベトナムにはあるのだが、その番号1080に問い合わせても、郵便番号なんてないと言われるらしい。

僕が自分なりに調べてみると、ベトナムの情報通信省が郵便番号を使おうと決定したのは2004年のことで、実際に各地域の郵便番号が発表されたのは、それからさらに5年経った2009年だったという事実に突き当たった。

この郵便番号「発見」の経緯は、といえば…

日本のお客さんから、中国から荷物を送るに際してどうしても郵便番号が必要だと言われたのが、調べてみるきっかけだった。

初めは、ベトナムには郵便番号はありませんから、郵便番号欄には記入できませんと答えていたのだが、そのお客さんが、ベトナムにも6桁の番号があるはずだ、と強く断言されたもので、ひょっとしたらと思い、ネットで検索してみると、確かにいくつか出てくる!

それで、ちなみに我が社の番号は何番かと思い、いくつかのページで調べていくと、なんことはない。

ホーチミン市は全域で 700000
ハノイは全域で    100000

頭2桁で市や省を区別しているのだが、下4桁は細かく決められていないということのよう。
これでは普及するはずない。

本当の郵便番号を掲載しているサイトはここだけだ!

それでも、この、人を小馬鹿にしたような番号にちょっと腑に落ちないところがあったので、さらに調べてみた。そしたら、ついに本当にあった、郵便番号らしい番号が。

地域ごとに細かく番号割されて、本当に意味のある6桁の番号がとあるサイトに掲載されていた。

GEO Postecodes

Geo Postcodes:GeoData Ltd.(本社:ドバイ)が運営する世界中の郵便番号を網羅したサイト

(バナーをクリックするとサイトに飛びます)

このサイトで調べると、我が社の郵便番号は722609だった。

ベトナムの郵便番号が必要な方はこのサイトで調べるといい。

いつかベトナムでも郵便番号が使われる日が来るのか?

でも、自分の会社や家の郵便番号知っている人なんて、たぶんいないだろうし、実際、今はなくても、あるいは、間違っていても、送られてきた荷物はちゃんと届いているし、誰も不便に感じていないように思う。

しかし、今年年初のニュースでは、日本の 総務省とベトナムの情報通信省との間で「郵便分野における協力に関する覚書」を締結し、両国郵便間の協力関係構築支援、日本企業によるベトナムにおける郵便・郵便 局を活用したビジネス展開の支援等について合意した、と報じられた。

そして、それを受けて、この2015年7月には続報が…

ベトナムで郵便改善支援へ=国営会社とコンサル契約-日本郵便

郵便分野で協力する覚書に署名した日本郵便の高橋亨社長(右から3人目)とベトナム郵便のトゥアン社長(4人目)=7日、東京都千代田区の総務省

日本郵便は、ベトナムで郵便業務の改善を支援する。同国国営のベトナム郵便とコンサルティング契約を6月に締結し、7日には両社間で協力覚書を交わした。今秋に株式上場を計画する日本郵政の中核会社として、日本郵便は海外展開の加速を目指す。契約料は公表していない。日本郵便は、日本政府によるミャンマー支援の一環として同国で郵便業務の改善に協力しているが、海外の郵便会社と商業ベースでのコンサルティング契約を結 ぶのはベトナムが初めて。日本政府が重視するインフラ輸出に絡み、日本のメーカーが手掛ける郵便物区分機などの輸出にもつなげたい考えだ。(2015/07/07-16:41 時事通信)

こうなってくると、いつの日か本当に郵便番号が使われるようになるかなと思われてくる。

10年後くらいには、この国でも郵便番号が使われているのだろうか?